如果本文让你产生了转载的想法，请务必保留（复制粘贴）下面框里的文字。
书名：Soccer IQ Vol.2: More of what smart players do
作者：Dan Blank
译者：Odaimoko/影风秦
（37）第三十七章：用力击球/Pop the Ball
想要成为出类拔萃的大学女足运动员吗？想要与众不同吗？想要成为教练们的梦中人吗？很简单：当你铲球的时候，使劲地击球。
这儿有很多天赋异禀的大学女足队员，带得妙、射得强、传得准。作为一个花了很多时间招新的教练，我的问题是，这些球员99%都很软。她们的铲球没有勇气和果敢。除非没得选，否则她们不会铲球。这让我想起将要献出一品脱血的人，必须忍受针刺的不快，因为无法避免。她紧咬牙关，希望越快结束越好。这就是你们很多人心里想的，只是想渡过这一关而已。我们把这个叫作“半个铲断”。当你这样铲球的时候，你有两个问题：一，铲断失败；二，受伤。你在半空中挥着一条腿（没有用力贴紧），对方在全力冲刺，很有可能你的膝盖会pop three different ligaments. 用你的全身去执行铲球，把你所有重放在身体靠后的部分，这要安全得多。我看到过太多因“半铲断”受伤的严重受伤。
抢断和盘带、传球、射门以及头球一样重要，你不应该忽视它。既然你在某些时候一定会这么做，那就最好把它做对。到了该铲断的时候了，将你的恐惧抛开，把你拥有的全部押上去。不要只为了赢下球权而铲断，要去用力击球！
帮你自己个忙，不要想着铲球就是把球权从对方那里断回来，开始思考它能够变成什么样：这是一个完全能够改变场上势头的东西。一个雷霆铲断能够改变一场比赛，它能为球队带来新鲜空气，激励队友，引爆全场。如果这还不是你愿意去铲断的理由，想想这个：教练会很喜欢这个！
我们都喜欢那些无畏铲断的队员们。不只是她们赢回球权的时刻，这表现出她们是什么类型的竞争者。那些经常选择勇气的球员就是胜者，他们是在球队困难时我们想要派上场的人，因为她们愿意以竞争为名，无惧用身体去战斗。
如果你想变得和其他所有想要奖学金的女生不同，我向你保证，对于享受于用锤子敲打（无惧身体对抗）的女球员来说，市场非常大。因为她们是如此的弥足珍贵，又是如此稀少。
带着勇气和果敢铲断的能力会让你与众不同，与软趴趴的、躲避五五球的技术性队员分开。不是社会上的每个人是艺术家，挖煤的也很重要。足球也一样。想扬名天下？做一个战士。你会变成追趋逐耆的对象。
教练笔记
如果你有一个力争每一个五五球的队员，别让她停下来。
