如果本文让你产生了转载的想法，请务必保留（复制粘贴）下面框里的文字。
书名：Soccer IQ Vol.2: More of what smart players do
作者：Dan Blank
译者：Odaimoko/影风秦
（39）第三十九章：赛末的死球/Late Restarts
比赛最后阶段，你们落后一个球，但是你们的进攻压力造成了一个角球，现在还有30秒钟。你快速捡起球，放在角球区内，忙乱之下你尽快地把球发了出去，因为现在只有25秒了。你做得很好，是吧？
呃……毛线。
好吧，我们来看看为什么。
经常发生的事情是，因为受到时间的压力，拿球的那个球员想尽快把球送到禁区中央，所以禁区里只有三四个人的时候就把球打出去了。这样的话，她们队在禁区里就有很大的人数劣势，对方就可以很轻松地解围。
你在比赛快结束的时候获得一个定位球，就想把它转化为进球，尤其是你落后的时候。这可能是你们最后一次把球送到对方门前，所以你得给出最好的得分机会。为了达成这个目标，你需要你的队友都在门前，她们达到门前需要时间。不需要很多时间，但是需要大概十秒钟进禁区站好位置。在一些队里，头球最好的是后卫，你肯定想在发球之前让你最好的头球手到位。
听我说……一旦球放定准备发球了，30秒就像是永恒，你的队友到位之后还可以剩下15~20秒，所以别慌张，别把最后的进球机会浪费了。冷静，深呼吸，确保对的人在对的位置，然后发球。
目的是拿足够的时间去让正确的人到位，再多一秒都不需要。最好的结果就是你们队直接得分或有足够的时间进行第二次进攻，或者弹回来。
你们会进球吗？也许会，也许不会。但是你们有了最大可能，别让慌张破坏了这宝贵的任意球。
教练笔记
几年前我们就有这样的情况，落后一球，剩下30秒，急急忙忙跑过去，球直接出界了。我们重看回放的时候，让队员们反复看这一段，他们会意识到自己其实有足够的时间。这一下子就跟他们说清楚了。
小田说
事情紧急，所以动作要快，但是人必须冷静。这两个不矛盾，或者说这是两个不同的球员素质。
比如，我在门前，现在球弹过来了，但是仍然处于半空中的弹跳状态。动作不快也不冷静的人可能就站着看着球过去，然后抱头；动作快但是不冷静的人可能一脚踢空、踢飞，然后抱头；动作不快但是冷静的人可能先把球停好了，然后被封堵，最后抱头；又快又冷静的人先把自己调整好，一脚送进门里。反应快需要的一是自己能够反应过来，二是要有主动使劲调动自己身体的意识。
跟此章无关了。
