如果本文让你产生了转载的想法，请务必保留（复制粘贴）下面框里的文字。
书名：Soccer IQ Vol.2: More of what smart players do
作者：Dan Blank
译者：Odaimoko/影风秦
第一章：迎合你的队友/Meet Your Teammates
你们全队是不是都买了这本书？如果是，那我建议你们坐在一起，一起读这一章，然后快速地讨论下怎么把这一章的内容运用到你们身上。我保证，这对你们的比赛有立竿见影的效果，还花不了二十分钟。
传球不是一个“均码”的命题。你的队伍是很多个体的集合，每个人都有一系列优缺点。比赛过程中，（你）必须要适应每个人的特征。无论什么时候，你尽可能为你的队友的成功创造最好的环境，这样才有意义。多数情况……或者至少有希望来说，你已经在尝试发挥你自己的优点了；现在，我们来试着让你的队友也发挥他们的优点看看。
你看到Jennifer了不？啊对对对，她的技术好得不行，但是她不是赛跑冠军。事实上，她属于慢的那一种。我们来试试让她远离跑跑跑，多给她脚下球。她的有球能力简直炫酷，但前提是她能够拿到球。
Ashley正好相反，嘛，她快如牛！她就是用来奔跑的！如果她想要身后球，就把球打到她前面然后让她飞起来吧！
呃Ashley是跑得快，但是她也很矮啊，而且三年里没有赢过一次头球。所以除非没得选，别把球往她头上砸。
Becky呢，她就非常高了，大概比每个后卫都高个两英尺（译注：五公分多）吧，她头球还强得一笔。所以我们要传中的时候，就把球往空中一踢，让她去争吧。哦哦等等，你对她传地滚球的时候，确保传到她的右脚，因为她左脚简直不行！
说到Becky和她的左脚了……如果Becky马上要从左路传中，我们都知道这球到不了后点，那我们得至少有一个人跑近门柱，因为那是球要到的地方。
欸我们的右后卫，Carli，她是个1v1防守专家，但是她脚头不硬，别要求她打出个五十码（译注：45.72米）的球出来。话说，她解围解不远呢，那我们的前锋在她要解围的时候，就该回来一点帮忙。
好了，现在你应该已经开始把对假想球员的描述转换到你自己的队里了。妙啊！这就是你现在该做的！
如果你在一个能进球的绝佳位置，你想这球在左脚还是右脚？有可能你是个双足战士，管他左右脚。但是我跟你说，你是天选之子。如果你更倾向一只脚踢球，是不是可以说你队友也这样？那必须的！
这些都是聪明球员一直在考虑的东西。你肯定比我更了解你队友，毕竟都在一起那么久了。你多半能告诉我，谁是你们里跑得最快最慢的，或者谁头球最好最差，谁谁谁是左脚球员，谁谁谁是右脚球员。诶，你现在知道这些了对吧，为啥不把这些知识运用起来，用一种最好的方式，给你队友最好的机会，让你们的球队赢的机会最大？
几年前，我在一个W-League（译注：北美女子足球联赛）球队当助理教练。花名册上写满了优秀的顶级联赛（译注：应该指的是W-1，W联赛的顶级）大学球员，但前几次训练课没有一个能准时到达。到了第一场比赛，甚至有些球员见都没见过。
当我们向体育场进发的时候，我无意中听到我们两个前锋相互作自我介绍。
“嗨Jen，我是Nikki。”
“很高兴见到你。”
“你比较喜欢接哪里的来球？脚下还是空中？”
“脚下球。”
“Okay，我快着呢，所以给我空间发挥吧。”
这对话顶天就十秒钟，但已经完成了很重要的工作：它决定了每个球员要的是怎样的来球，从而能发挥得更好。一些球员半个赛季才找到答案，但是这俩在她们见面后十秒钟就解决了。这是不是更明智？
聪明的球员们会通过认识到队友的优缺点，尽可能为队友创造更容易成功的环境，并且还会做一些调整。
教练笔记
还记得我第一段说的没？嗯嗯，我没跟你说笑，把你的球员们叫到一个房间里吧，让他们自己找到队友的强弱项，讨论他们调整、磨合的方法。如果你的队员们把强项最大化而把弱项最小化，你们成功的机会就大大增加了。
小田说
所谓球队的磨合莫过于此。每个人自己需要对自己了解，这样可以让队友更好地了解你。如果你不了解自己，但却有幸遇到一个看人很准的教练，那也不错。
球传大了，是不是我对你的跑动不了解？我们是不是应该沟通一下我们的跑位？
用语言交流和沟通是显式的，从球员的行为和习惯看出来是隐式的。无论什么样的主题，作者认为，显式地交流效率更高（半个赛季和十秒钟）——不过，这得看你对于自己的了解程度。从认识自己，到推己及人，到举一反三。人的成长即是如此，球员的成长只不过是它的一个子集而已。
